跳到主要內容

內地推英文rap神曲 「追捧」十三五(有片)

(截圖自網絡視頻)

【香港輕新聞】第十八屆五中全會今日閉幕,會議將出爐確定國民經濟和社會發展的第十三個五年規劃,簡稱「十三五」。而在內地網路上,比十三五究竟有哪些內容更吸引人關注的,是一首被網民稱為「十三五神曲」的英文歌曲。

「十三舞是什麼舞?是十三五!」這首「十三五之歌」只有英文版本,時長3分鐘的短片,出現了28次「十三五」,畫面也以多種形式反复出現「135」三個數字。短片在內地視頻網站優酷上發布數小時,就有56萬點擊率。



內地媒體:歌曲體現中國的「民主集中製」

歌曲的中文歌詞全部以「習大大」這一內地慣用暱稱,代稱習近平。歌手用英文說唱的方式揭示了「十三五」到底是什麼,介紹「十三五」是什麽、誰制定、怎樣制定、制定完成還要執行完善幾個方面。

對此內地《南方都市報》表示,歌曲「側重體現十三五規劃制定的民主集中製」,歌曲指十三五由「黨中央、國務院還有個及部委辦,工人農民企業家,專家教授你我他」「大夥兒來做主」;過程還經過「先分散調研,聽聽大夥兒有啥話要說,再集中討論,看看大夥兒的事兒咋做」。

報道稱,五年規劃是中國執政的獨特方式,保障了發展的可持續性和穩定性。

外媒:中共宣傳新手段

新華社亦轉載此視頻,標題為「歐美歌手說唱「十三五」洗腦神曲在國外火了」。而據BBC中文網報道,此視頻在《人民日報》的YouTube頻道上僅有114次播放,FacebookTwitter均未呈現大量轉發、分享之勢。

報道引述香港浸會大學高級講師張少威評論,「如果你相信外國人的腦子這歌能洗得了的話,那中國就不要說自己沒有軟實力了」。
 
(截圖自網絡視頻)
而《紐約時報》就認為,這部短片一改中國宣傳手法往常「50年代」的風格,「堅持用社會主義式的現實主義風格製作宣傳海報」,將「世界上最大的宣傳機器帶進了新時代。」

另一方面,《南方都市報》指,有外國人認為中國對每個五年都有十分明確的發展路徑非常有趣,「中國這麼大一個國家發展的奧秘,原來可以在五年規劃中找到」。

神秘的「復興路上工作室」

「十三五之歌」視頻結尾署名為「復興路上工作室」。該工作室背景神秘,此前製作過多部宣傳、稱頌中央領導及政策的視頻,例如《領導人是怎樣煉成的》、《中國共產黨與你一起在路上》和配合習近平外訪的《跟著大大走系列》。五月習近平訪俄之前,也製作視頻講述中國對普京的愛。

內地《南方周末》就曾就復興路上工作室的背景問題,諮詢宣傳部門官員。宣傳部回應指,該工作室沒有官方色彩,「但對此十分欣賞」、「此視頻已經獲得中央有關領導肯定」。

BBC中文網指,多家媒體曾試圖揭秘復興路上工作室背景,卻一無所獲。多家內地媒體都以「神秘」定義該工作室。
 
(香港輕新聞製圖)

留言

這個網誌中的熱門文章

澳洲代購奶粉華人女子疑涉接贓遭警方拘捕

因搜購嬰兒奶粉聞名澳洲的華人女子被警察鎖上手銬拘捕。     【香港輕新聞】 華人在澳洲搶購嬰兒奶粉導致出現買奶粉難現象早已引起詬病,最近更被揭發有中國家庭專門偷竊奶粉轉售。一名在澳洲從事代購嬰兒奶粉的華人女子近日被墨爾本警方拘捕,有報道指這名女子涉嫌購買早...

【多方觀點】佔中案判刑輕重成爭議 反映社會撕裂難平復?

【香港輕新聞】佔中案昨日(24日)判刑,九名被告中,四人須即時入獄,四人獲判緩刑或社會服務,而陳淑莊因要接受手術,押後至6月10日宣判。針對判刑輕重言人人殊,有意見認為,此案政治意味濃厚,裁決非但不是和局,而且會造成社會進一步撕裂,對於政治事,僅強調法治是難...

性侵8歲女童變態犯人將出獄 韓媒為何決定公開其長相?

【香港輕新聞】韓國男子趙斗淳(조두순)2008年性侵一名8歲女童,令她終生要掛著尿袋生活。事後他聲稱醉酒,僅被判12年刑期並於明年出獄,不少人擔心他會報復受害者;對此,MBC電視台節目24日晚冒著違法風險首度公開其長相,強調民眾安全大於罪犯的肖像權。 電影《許願(소원)》...