中國老師英國授課

圖片源自BBC網站

【香港輕新聞】隨著中國經濟實力日益增強，中國的教育制度也受到關注。英國廣播公司（BBC）製作紀錄片，邀請五名中國教師到英國漢普郡的博航特中學（Bohunt School）任教，試驗中國式教育在英國是否有用。英國學生被老師訓哭，認為教學方式只重分數，如同軍訓；而中國教師則驚呼英國學生懶惰兼胸無大志。

中國老師教導學生怎麼拿國旗
（互聯網圖片）

這個名為「我們的孩子夠強嗎：中國式學校」（Are Our Kids Tough Enough? Chinese School）週二（8月4日）起在BBC播出，旋即引起討論。該節目邀請了5位可以用全英語授課的中國教師，到英國漢普郡的博航特中學（Bohunt School），對50名13、14歲的9年級學生進行為期一個月的中國式授課。

■老師投訴學生無紀律

原本在南京外語學校教書的李老師表示，她佈置了功課，但卻有半班學都在聊天、吃東西，還有人化妝。「我得控制自己，不然我會瘋掉。」

學生在課堂吵鬧，令中國教師崩潰

另外一名女姓的楊老師也表示，一名男學生堅持要帶茶來上課，與她起了衝突。還有一名女生得知流行樂隊One Direction拆夥後哭着離開課室。她表示，中國不需要課室管理技巧，學生在家庭和社會當中已經學會了遵守紀律。英國的「因材施教」令她不解：「我們只有一種標準，要生存或放棄，那是你的事。」

有14年教學經驗，負責教中文的趙老師認為，學生缺乏學習動力在於福利太好：「學生們即使不工作也可以拿到錢，他們不擔心。」而中國學生都明白努力讀書、努力工作才能賺錢養家的道理。她說：「要是英國政府真的削減福利，逼人們去上班，他們可能會看見不一樣的東西。」

■學生抱怨猶如軍訓

而在學生方面，同樣問題多多。對中國教師來說，體育不及格不能升學，馬上有學生表示：「（患上小兒麻痺的科學家）霍金恐怕做不到吧。」每天朝7晚7長達12小時的授課時間，50人一起看黑板，抄筆記，不允許在課堂上交頭接耳，也令英國學生覺得如同軍訓，抱怨：「期望我們像軍隊一樣？」

15歲的學生羅西．朗斯基在BBC網站寫了一段獨白：「學生對自己的教育完全沒有發言權，甚麼都是教師說了算。上課像機器人一樣，我覺得很難適應。中國教師期望我們做到最好，好像如果不想得第一，那甚麼都沒意義了，分數才是最重要的，好像課堂裏的50個人時刻在同你競爭。」

但是在一周後，部分成績較好的學生偏向中式授課法，也有學生覺得抄筆記可以幫助記憶，但是大部分學生不喜歡中式教育。校長尼爾．斯特勞格爾（Neil Strowger）指中國老師的教學「麻木和無趣」，對學生不自律，校長則認為學生只是喜歡發問及希望自己被尊重。

■英計劃引入中國教學模式

紀錄片每逢週二播出，下集預告英國學生開始反抗，而第三集則會將接受中式教育的學生和一般英國教育的學生的一同接受考試，比對「制度優越性」。製作單位說，這不是嚴謹的科學實驗，也無從判斷哪種教學方法更佳，製作人員只是將攝影機放在課室，沒有工作人員監控拍攝，但相信節目所展示的結果是「公平和真實」的。

國際學生能力評估專案（PISA）最近兩次，都由中國上海的學生奪冠，去年英國率團訪問上海取經，博航特中學校長尼爾．斯特勞格爾也成員之一。該評估表示，英國學生數學成績比上海落後3年有多，在歐洲倒數第一。

因此，英國希望通過引入60名中國教師前往英國授課，也同時修改授課方式。英國教育部專責官員吉布（Nick Gibb），在去年曾提出重拾「全班教學」方式，也就是中國目前的授課模式。

節目網址：
http://www.bbc.co.uk/programmes/b06565zm

中國教師示範充滿中國特色的眼保健操（BBC圖片）

學生在課堂上失控大叫