【香港輕新聞】上周，美國總統特朗普與法國總統馬克龍於白宮舉行會談，二人的更互動被媒體形容為「男人的浪漫」（Bromance）。其後，他們於白宮草坪上植下樹苗，象徵兩國關係友好。但短短數日後，有記者發現他們所種下的樹苗似乎「消失」了，結果掀起一陣討論熱潮。
樹苗紀念百年前美英法抵抗德軍
法國總統馬克龍（Emmanuel Macron）夫婦上星期赴美訪問，並與美國總統川普（Donald Trump）在白宮種下具有歷史意義的樹苗。
據《路透社》30日報導，樹苗是在法國北部貝勞森林（Belleau Wood）戰役現場附近發芽。而馬克龍把它贈與白宮的用意，是為了紀念1918年美國海軍當年聯手英、法抵抗德軍，當年約有2千名美軍陸戰隊在該地陣亡。馬克龍，指這株樹苗會提醒「我們緊密相連的關係」。
Il y a 100 ans, des soldats américains se battaient en France, à Belleau pour défendre notre liberté.
Ce chêne (mon cadeau à @realDonaldTrump) sera un rappel, au cœur de la Maison Blanche, de ce lien qui nous unit. pic.twitter.com/7uJcAclPBR— Emmanuel Macron (@EmmanuelMacron) 2018年4月24日
The tree from the Belleau Wood grew from the earth where the blood of your soldiers was spilled to defend France. https://t.co/6qDE5TXBxr
— Emmanuel Macron (@EmmanuelMacron) 2018年4月24日
樹苗數天後消失引猜疑
數日後，《路透社》於週五（27日）晚上發布照片，4月23日特朗普和馬克龍在白宮草坪植樹的位置變成一片黃色，而兩人種的樹苗似乎「消失」了。照片於網上傳開後，不少人猜測這棵象徵兩國關係友好的樹苗被移走，或帶有政治意味。
據《巴黎人報》報導，馬克龍送樹的寓意是希望特朗普重視保護世界環境，有人認為，樹苗的消失反映特朗普對待全球暖化的態度。
法國官員：樹苗正被隔離
據《路透社》報導，其實這棵樹在種下之後，不久就被挖出來。法國官員近日表示，馬克龍到訪當天可以種植這樹，是特朗普對法國的特別優待。
對於樹苗被移走一事，相關官員澄清，是因為樹上的寄生蟲或會傳播給白宮的其他人，目前已被隔離，「它（樹苗）目前回到隔離狀態，但很快就會重新回到白宮。別擔心，現在這棵樹的狀態非常好」。
而據BBC引述法國媒體Franceinfo報導，這種樹在秋天時移植會比較合適，以便有時間植根，面對夏天的乾旱，報導指「這棵樹可能會在10月重現」。
It is in quarantine which is mandatory for any living organism imported to the US. It will be replanted afterwards. https://t.co/XyJRKTgPWW
— Gérard Araud (@GerardAraud) 2018年4月29日
https://www.litenews.hk/?p=50358
留言
張貼留言