香港輕新聞 Lite News Hong Kong

網絡流傳的在敘利亞中國部隊『暗夜之虎』。（圖片來源微博@軍報記者） 近日，有多家外媒以「中國出兵敘利亞！」為題進行了報道。有報導煞有介事地稱中國將派出兩支精銳特種部隊，赴敘利亞參與針對極端組織ISIS的作戰，主要目標是ISIS中的東突分子；更有報導配了一張幾個身穿軍裝，手持疑似95式突擊步槍的人，背景是沙漠地區的照片，指名道姓地說該特種部隊是中國的「暗夜之虎」特種部隊等等，又指「暗夜之虎」已經抵達了敘利亞塔爾圖斯的俄軍海軍基地。 看完這則新聞，筆者最大的疑惑在於：「暗夜之虎」這個陌生的名字來自一個什麼部隊？網上能查到的新聞，顯示外媒的確曾提到「The night of the tiger」這個譯名，但其原中文名是「夜老虎」。搞清楚名字的由來後，新的問題又來了：新聞中提到的到底是哪支「夜老虎」部隊呢？ 解放軍內有多個「夜老虎」單位 根據筆者的了解，解放軍的隊伍裏最少有三個團級單位被稱為「夜老虎」：一支是原駐蘭州軍區的21軍下轄的184團，另一支也是原駐蘭州軍區的47軍下轄的417團，最後原駐成都軍區的第13軍下轄的109團也有個稱號叫做「夜老虎」。此外，原23軍下轄的69師裏面，有一個連也被稱為「夜老虎連」、12軍的臨汾旅裏面也有一支「夜老虎連」。 由於解放軍創建的時候裝備較差，所以一直很強調近戰、夜戰，可以說很多解放軍的部隊對於夜戰都十分精通。上文提到的21軍184團，其前身是新四軍4師最早的部隊。抗戰時期新四軍由於裝備不好，在對日偽軍的反掃蕩作戰時就是以夜戰為主，因此被人稱作「夜老虎」。13軍的109團的歷史更加悠久了，當時作為紅25軍73師，早在長征時就多次上演夜間奔襲的好戲。這樣一算，筆者能回憶起的解放軍部隊中被稱為「夜老虎」的部隊其實不少，那麼這一則新聞裏提到的「暗夜之虎」的部隊，到底是指解放軍的哪一支特種部隊呢？ 在解放軍的序列裏，特種部隊的歷史並不長，但這不代表解放軍不注重特種作戰。解放軍自從1927年南昌起義後，由於人數、裝備一直都落後於各個時期的對手，所以軍隊一直都很重視滲透、偵察這一類的非正規戰術。解放軍的各級建制裏都有專門的偵察部隊。例如每個集團軍均擁有自己的特種偵察部隊，其人數和作戰能力與一個營相當。每個師也擁有一支人數約120人的特種偵察連，而各個團則設立有人數在30-40人的特種偵察排，戰時由這些偵察部隊負責戰場的特種偵察、突襲、伏擊、搜集

【香港輕新聞】上星期， 美國副總統彭斯（Mike Pence） 於 白宮內閣會議上發表近3分鐘的 講話 ， 期間共稱 讚總統 特朗普 14次。 連著 名字典網站「Dictionary.com」也 忍不住「抽水」 ，推出「每日一字」教學 ： 「如果 一個人 每隔12秒讚美某人一次，有一個字可形容他」。 3分鐘稱讚特朗普14次 上星期，彭斯於會議上不停稱讚總統特朗普上任以來的表現，更指作為他的副手是「深感謙卑」。不過，在影片中，特朗普並沒有對此顯示特別高興，只是一面嚴肅，雙手交叉環在胸前，並間中點頭。 彭斯對特朗普讚賞的句子包括： 「您重振了美國於國際舞台上的信譽（restored American credibility on the world stage）」 「您釋放了美國的能量（unleashed American energy）」 「對於能成為作為您的副手，我深感謙卑（I’m deeply humbled as your vice president to be able to be here）」 「您為中產階級創造了奇蹟（ you’re delivering on that middle class miracle）」 「感謝您每天都為那些被遺忘的人發聲、為他們奮鬥（I want to thank you for speaking on behalf of and fighting every day for the forgotten men and women of America）」 字典網站「抽水」諷刺彭斯是「馬屁精」 僅僅相隔一天，著名字典網站「Dictionary.com」於Twitter推出「每日一字」英語教學，指出「如果一個人每隔12秒就讚美某人一次，有一個字可形容他」。結果引來網民熱烈討論，甚至連多間媒體亦有轉載報導。 究竟是哪個字？那就是「馬屁精」（sycophant）。 據Dictionary.com解釋，這一個生字來自拉丁文與希臘文，出現於16世紀中期，意思是「一個為謀求私利，卑躬屈膝的阿諛奉承者、一個巴結的寄生蟲」（a self-seeking, servile flatterer; fawning parasite）。 There’s a word for a person who would praise someone eve

香港註冊油輪「Lighthouse Winmore」向北韓船隻供油，現正被南韓扣查。(網上圖片)         【香港輕新聞】 韓國(南韓)正扣押一艘懸掛香港旗幟的船隻，指船隻涉嫌違反聯合國安理會的決議案，在公海向一艘北韓船隻，供應600噸石油。這艘油輪名為「Lighthouse Winmore」，船尾印有「方向永嘉」及「HONG KONG」的字，官員透露該艘船隻在10月19日向北韓船隻供應石油，在11月24日駛入南韓麗水港後，接受當地海關檢查。美國總統特朗普在社交網站回應說，非常失望，又用「當場被捕」來形容中國容許向北韓運送石油。他說，如果情況繼續，將不會有友善的方法，解決北韓問題。中國外交部同國防部就重申，中國一貫嚴格執行聯合國有關決議。 虛報駛往台灣在公海向北韓船供油 韓聯社報道，這艘香港貨船「Lighthouse Winmore」號由台灣材料商Billions Bunker集團租用，10月11日駛入南韓麗水港，裝載日本油品，幾天後虛報駛往台灣，但實際上在公海向4艘船轉移油品，包括一艘北韓船。南韓關稅廳11月24日扣留再次駛入麗水港的該艘香港貨船並展開調查。南韓外交部表示，這是北韓利用非法網絡巧妙避開安理會制裁的典型案例，將向安理會制裁北韓委員會報告處理結果。韓美在此事的處理全程保持緊密協商。美國早前向聯合國安理會提出，將這艘船隻及另外9艘協助運送煤炭和石油進出北韓的貨船，列入黑名單，禁止停靠聯合國成員國港口。 中國外交部指該油輪已4個月沒入境 美國總統特朗普在社交網站對中方允許向北韓提供石油產品表示失望，中國外交部作出反駁，指與事實不符，外交部發言人華春瑩說，中方調查發現，有關船隻8月以來沒有進出中國港口的紀錄，她重申中方始終全面嚴格執行安理會決議，不允許中國公民和企業，從事違反安理會決議的活動，對任何經調查證實違反決議的行為會依法處罰。 特朗普暗示或對中國實施貿易制裁 特朗普在接受紐約時報訪問時指，他在中美貿易問題上立場軟化，是希望中方迫使北韓放棄核武計劃。而中國向北韓輸送石油，並非他與中方進行的交易，強調中美同樣面對核威脅，認為中國要做更多，表明如果中國不協助應對北韓問題，他會採取曾提及的行動。報道指，特朗普暗示他的耐性很快完結，可能對中國採取貿易制裁。有美國官員指，美方關注有船隻正從事違反聯合國安理會制裁的活動，包括向北韓輸送石油及煤，指有證據證明，

【香港輕新聞】2017年即將完結，部分國家仍受戰火肆虐。聯合國兒童基金會（UNICEF）近日發表聲明指，今年對於戰區孩子來說，是「殘酷的一年」。他們在戰火下受到殘忍對待：被性侵、被逼進行自殺式攻擊、淪為娃娃兵或被用作人肉盾牌。 © UNICEF/UN056152/Romenzi 戰區孩子營養不良、被性侵、淪為戰爭武器 聯合國兒童基金會（UNICEF） 聲明 指出，在緬甸、葉門、伊拉克、敘利亞、南蘇丹等戰火頻生的國家，性侵、綁架、奴役等是武裝分子用來對付兒童的常見手段，這些孩子獲釋後，可能還會受到安全人員的虐待，部分更成為戰爭武器。 UNICEF亦列舉出，近年在經常打仗、局勢動盪、衝突頻生的國家，愈來愈多兒童受到牽連： 阿富汗（Afghanistan） 2017年的1月至9月，近700名兒童在衝突中喪生，部分兒童更是在遊樂埸所遭到攻擊而 死亡 。 中非共和國（Central African Republic） 自2013年陷入嚴重 血腥宗教衝突 以來，許多兒童遭到性侵或殺害。近年更出現大量兒童被武裝部隊「強迫性招募」。 非洲中部剛果民主共和國（Democratic Republic of the Congo） 連年的武裝衝突讓85萬名兒童流離失所，當地有超過200間衛生中心與400間學校遭人刻意攻擊。 非洲東北部南蘇丹（Republic of South Sudan） 從2013年爆發內戰以來，逾1萬9000名兒童淪為娃娃兵。 伊拉克（Iraq）與敘利亞（Syria） 衝突不斷，兒童被迫成為人肉盾牌，被困在圍城之中，成為狙擊手目標，每天在激烈轟炸和暴力中生活。 緬甸（Myanmar）西部若開邦（Rakhine State） 從8月底爆發衝突以來，緬甸軍方全力鎮壓信奉伊斯蘭教的少數民族羅興亞族（Rohingya），數以十萬計的羅興亞難民逃至鄰國孟加拉（Bengal），其中大部分是未滿18歲的兒童或青少年，許多羅興亞少女更指控緬甸軍強暴她們。政府拒絕承認事件。 非洲東部的索馬利亞（Somalia） 2017年的1月至10月，近1800名兒童被武裝組織招募為成員。 中東國家也門（Yemen） 自2015年陷入內戰以來，當地胡塞武裝份子（Houthis）的佔領區被政府及沙特阿拉伯聯軍切斷補給，國內物資短缺，人們受戰火威脅與飢餓之苦，當地更因衛生情況惡劣，爆發霍亂等疫情。聯合國

基本法委員會副主任梁愛詩今早露面，為人大常委會就一地兩檢決定護航。       【香港輕新聞】 面對一向與北京有溝通的香港大律師公會嚴詞批評人大常委會，就「一地兩檢」決定是回歸後在香港特區落實執行《基本法》的最大倒退，嚴重衝擊一國兩制的實施及法治精神。基本法委員會副主任梁愛詩今早露面護航，將「一地兩檢」個波踢回給香港特區政府，指一地兩檢相關的合作安排是香港設立，人大常委會只是運用監督憲法權力及責任，去審閱內地與香港就一地兩檢的合作安排是否合乎憲法及基本法，及授權國務院派人來西九運作口岸。 梁愛詩：一地兩檢香港可以說「不」的 梁愛詩指全國人大常委會批准內地與香港就一地兩檢的合作安排，是人大常委會仔細地考慮過《基本法》給予香港的高度自治權後，確認合作安排符合國家《憲法》和香港《基本法》，但人大常委會並非要求香港實行一地兩檢安排。梁愛詩指《基本法》是全國人大批准的，所以不能純以普通法解釋，梁愛詩指香港的高度自治權已包括可以自行決定在西九高鐵總站設立一地兩檢。梁愛詩指對於一地兩檢香港可以說「不」的，但大部分人都認為這是一件好事，為何不做。 梁愛詩批評大律師公會對中國憲法認識不足 梁愛詩說人大常委會經已清晰地確認了合作安排的合法性，如果有人就一地兩檢的本地立法提出司法覆核，由於涉及中央管治範圍，相信本港會提請人大常委會釋法，但同時說是否釋法仍要視乎司法覆核的具體理據。梁愛詩又批評香港大律師公會對中國憲法及人大常委會監督權力認識不足。 一地兩檢合作安排是香港設立 梁愛詩說，全國人大常委會批准內地與香港就一地兩檢的合作安排，具有法律基礎。她說，香港具有高度自治權，可以設立一地兩檢相關的合作安排，全國人大常委會審議有關決議案前，全國人大法律委員會經已檢視過，認為符合國家憲法和香港基本法。對於有人質疑人大常委會的決定並非依據某一基本法條文，梁愛詩說，如果堅持只用普通法原則解釋基本法，是出了錯誤。 https://www.litenews.hk/?p=42675

大律師公會昨晚發聲明批評人大常委會決定，嚴重衝擊一國兩制的實施及法治精神。       【香港輕新聞】 香港大律師公會昨晚(28日)深夜發表聲明，首次回應全國人大常委會有關一地兩檢合作安排的決定，指人大決定完全未能為一地兩檢「三步走」的最後一步，即本地立法提供明確的法理基礎，公會認為，「特區政府不可能純以人大常委決定作解脫」。 形容是回歸後執行《基本法》的最大倒退 公會指，人大決定同時指令特區政府「應當」立法保障合作安排得以落實，對此表示「震驚」，指此宣布等同指「但凡全國人大常委會所說符合的便是符合」，公會形容這並無前例的舉動，是九七回歸後在香港特區落實執行《基本法》的最大倒退，嚴重衝擊一國兩制的實施及法治精神。 只要認為「好事情」就可漠視《基本法》 公會認為人大常委決定及其作出的過程，令致本港法律界以至於香港以外的法律及政治群體懷有一個強烈的觀念，就是在香港特首及其領導的政府的要求下，全國人大常委會是會作出其認為「好事情」的決定而漠視《中華人民共和國憲法》及《基本法》相關的條文及限制。此舉無可避免地削減本地及國際間對特區奉行「一國兩制」及法治的理念及決心，為此公會表示極度憂慮及遺憾。特區政府、國務院及全國人大常委會相互「配合」下作出的人大常委決定，已不能彌補地侵害了《基本法》的完整。 香港大律師公會聲明全文如下： 香港大律師公會就全國人大常委會於 2017 年 12 月 27 日批准「一地兩檢」合作安排的決定之聲明 1. 全國人大常委會於 2017 年 12 月 27 日通過決定，確認「一地兩檢」合作安排（人大常委決定）。香港特區政府並於同日發佈《內地與香港特別行政區關於在廣深港高鐵西九龍站設立口岸實施一地兩檢的合作安排》（合作安排），內容包括： a. 在廣深港高鐵香港西九龍站設立內地口岸區，由特區政府交予內地使用和實施管轄，內地口岸區使用權的取得、期限及費用等事宜，由雙方簽訂合同作出規定（第二條）； b. 內地口岸區由內地根據合作安排和內地法律實施管轄（包括司法管轄），內地口岸區視為處於內地（第四條）； c. 內地派駐出入境邊防檢查機關、海關、檢驗檢疫機構，在內地口岸區辦理相關出入境邊防檢查、海關監管、檢驗檢疫手續，並根據內地法律履行職責（第五及六條）； d. 前往特區的高鐵乘客離開內地口岸區前視為處於內地，但凡違反內地法律，由內地機構根據具體情況依法採取相應法

野村一晟為2017年日本舉辦的賽艇G1全日本王者決定賽設計的兩款海報：正反看完全兩個世界。（圖片來源網絡） 【香港輕新聞】做平面設計時，較常使用的是畫面及圖片營造各種創意效果；但若花心思設計，簡單的漢字也能玩出十分優秀的創意。近日，日本字體設計師野村一晟為一項體育活動設計的海報在網絡爆紅，其秘訣在於：海報正着看與反轉180度後看，竟暗藏著兩條不一樣的信息，其中巧思令人拍案叫絕。 這組在網上熱傳的海報是2017年在日本舉辦的賽艇G1全日本王者決定賽，海報初看似乎並無特點：黑白底圖上印有明黃色的遒勁書法「挑戰」字樣；但若將海報上下調轉再看，原本的「挑戰」文字看起來竟變成了「勝利」字樣。同組另一款海報也採用了同樣設計，不同的是，畫面中正看的「最強」字樣，上下翻轉後則變成了「戰場」，瀟灑有力的書法加上言簡意賅的構思，其中精絕的創意令人驚嘆。 被網友評為「教科書式範本」的這組漢字設計，全出於一位名叫 野村一晟 的日本設計師之手。野村一晟目前是日本某高中美術科教師，畢業於富山大學藝文造型藝術系。實際上，這種雙向字體也是野村一晟的拿手絕技，在他為賽艇比賽製作的海報爆紅之後，網友陸續找出了野村一晟的其他雙向字作品，令不少網友看過後直呼「漢字成精」。 『空』與『海』（同時空海也是日本古代著名僧人）。（圖片來源：twitter@IsseiNomura） 『勝』與『敗』。（圖片來源：twitter@IsseiNomura） 『信長』&『本能寺』&『光秀』（日本歷史典故『本能寺之變』主要人物及地點）（圖片來源：twitter@IsseiNomura） 『杜甫』與『李白』。（圖片來源：twitter@IsseiNomura） 水平翻轉的『楚』與『漢』；上下翻轉的『項羽』與『劉邦』（圖片來源：twitter@IsseiNomura） 『努力』與『才能』（圖片來源：twitter@IsseiNomura） 『陽』與『陰』（圖片來源：twitter@IsseiNomura）   https://www.litenews.hk/?p=42650