跳到主要內容

Peppa Pig復出引共鳴 成功洗白「江湖味」不再?

【香港輕新聞】英國學前動畫Peppa Pig(小豬佩奇)去年因成為「社會人」的象徵,傳出被封殺的消息。不過,將於中國上映的《小豬佩奇過大年》卻因其宣傳片引起討論,影片描述一位農村爺爺為給孫子準備禮物,四處打聽「什麼是佩奇」,最終做出「特別」的手工藝。



中國國家電影局去年7月批准了電影《小豬佩奇過大年》的發行,並由Peppa Pig製作方Entertainment One與中國的阿里巴巴影業聯合製作。日前,電影的宣傳片「啥是佩奇」於網上公開,結果引起熱烈回響。


農村爺爺自製「佩奇」過程最催淚


這段短片「啥是佩奇」講述一位老爺爺盼望兒孫回家過年,在得知小孫子喜歡Peppa Pig後,於是便四處打聽它是什麼,希望借此送他一份禮物。



老爺爺首先是翻查字典,卻發現只有「佩帶」及「配種」兩個詞語。其後,他再向村中的小孩子詢問「什麼是佩奇」,但仍無法獲得答案。老爺爺惟有去村內的辦公廳,借用該地方的廣播工具,向全村人查問。



整個尋找Peppa Pig的過程還有很多有趣的情景,比如說是找到「佩琪護髮素」、老鄉「張佩奇」等等,最終慢慢獲得一些線索,包括是「小豬」、「紅的」。


究竟至於爺爺心中的Peppa Pig是什麼模樣?短片最後,爺爺在綜合不同線索後,製作了一個農村灶台邊很常見、重新打磨改造的「粉紅色鼓風機」,這一幕讓不少人既感覺又開心。



網民聯想自己的生活:深受感動


這段影片在短短數天,「#啥是佩奇#」的話題閱讀量在內地微博上已獲逾13億。不少網友評論說,最初並沒什麼期待,但從片段內容慢慢聯想到自己家人,雖然知道是一段廣告片,但卻深深受到感動。


呈現「空巢老人」的集體悲哀


實際上,短片在引起輿論關注後,最多人關注並討論的是「空巢老人」的社會現象。《網易研究局》指出,該片所呈現的是上億空巢老人的集體悲哀,而據全國老齡委的數據,早在2012年前,空巢老人的數量就已經達到0.99億人,在老年人口中佔比超過50%。


伴隨著農民工進城,農村「空巢化」進一步加劇。文章引述國務院印發的通知預測,到2020年獨居和空巢老年人將增加到1.18億人左右,而大部分的老年人已經退出勞動力市場,也並非市場的主流消費群體,導致「空巢老人」長期處於邊緣化地帶,「他們面對的更大挑戰是孤獨」。


導演否認消費貧窮:是正經的中國故事


作為短片製作者,也是將於下月上映的電影《小豬佩奇過大年》的導演張大鵬向《新京報》表示,自己是拍攝廣告片出身,這段爆紅的短片是電影版的預告片,參演人員都不是職業演員。


張大鵬強調,短片不是中國移動的廣告,但他承認「我們有合作」,而內容雖不是從正片剪輯出來,但是傳遞的價值觀是一樣,就是「團圓、幸福快樂」;面對「消費貧窮」的質疑,他作出否認並指,Peppa Pig在本土化後,就是一個正經的中國故事,「我們都很喜歡佩奇這個卡通形象,希望影片可以在春節的時候,向大家傳遞出一份快樂」。


「小豬佩奇身上紋,掌聲送給社會人」


2015年,中央電視台把英國動畫Peppa Pig引進中國,由於劇情講述小豬和她家人、朋友間發生的日常故事,很快成為家喻戶曉的卡通人物。


但直到去年,不少內地小朋友及年輕人均認為,帶有反差的「社會人」打扮非常有趣,於是將Peppa Pig貼紙當紋身貼在身上,並戴著它的手錶,拍攝影片分享,引起一陣熱潮。結果,除引來外界嘲笑外,亦成為非常負面符號。


為何Peppa Pig成為中國「社會人」的標誌?




https://www.litenews.hk/?p=65514

留言

這個網誌中的熱門文章

澳洲代購奶粉華人女子疑涉接贓遭警方拘捕

因搜購嬰兒奶粉聞名澳洲的華人女子被警察鎖上手銬拘捕。     【香港輕新聞】 華人在澳洲搶購嬰兒奶粉導致出現買奶粉難現象早已引起詬病,最近更被揭發有中國家庭專門偷竊奶粉轉售。一名在澳洲從事代購嬰兒奶粉的華人女子近日被墨爾本警方拘捕,有報道指這名女子涉嫌購買早...

【多方觀點】佔中案判刑輕重成爭議 反映社會撕裂難平復?

【香港輕新聞】佔中案昨日(24日)判刑,九名被告中,四人須即時入獄,四人獲判緩刑或社會服務,而陳淑莊因要接受手術,押後至6月10日宣判。針對判刑輕重言人人殊,有意見認為,此案政治意味濃厚,裁決非但不是和局,而且會造成社會進一步撕裂,對於政治事,僅強調法治是難...

性侵8歲女童變態犯人將出獄 韓媒為何決定公開其長相?

【香港輕新聞】韓國男子趙斗淳(조두순)2008年性侵一名8歲女童,令她終生要掛著尿袋生活。事後他聲稱醉酒,僅被判12年刑期並於明年出獄,不少人擔心他會報復受害者;對此,MBC電視台節目24日晚冒著違法風險首度公開其長相,強調民眾安全大於罪犯的肖像權。 電影《許願(소원)》...