跳到主要內容

【特稿】希特拉與芬蘭秘密錄音曝光 入侵俄國賽後檢討?

芬蘭國防軍總司令曼納海姆、希特拉、及芬蘭總統里斯托·呂蒂(網絡圖片)

【香港輕新聞】現時存世的希特拉講話錄音,大扺是由納粹德國官方出版用作政治宣傳的新聞聲帶,內容難免都會有所剪裁編輯,未能忠實地反映出「神化人物」的日常風格。一段希特拉與時任芬蘭國防軍統帥曼納海姆的私人對話的秘密錄音,揭露希特拉語氣與大眾印象中的高亢激昂大為不同,而內容更包括希特拉對蘇聯戰力的低估及對戰況的慨嘆,展露出鮮為人知的「弱勢」面貌。


對蘇聯軍隊出乎意料


這段錄音是希特拉與曼納海姆間的德語對話,其交談內容較為瑣碎,聲帶當中亦有被打斷,而地點可以聽出是在咖啡桌旁。在聲帶的開頭,曼納海姆首先指出,芬蘭人在冬季戰爭中沒有預料到蘇聯有良好的裝備,而希特拉亦展示出對蘇聯軍隊有出乎意料的態度。希特拉認為,德國應該在1939年發動襲擊法國,然而因為天氣因素延宕,該項目不得不推遲到1940年,如果當時就一舉殲滅法國,世界結局將會改寫。


以談判換取準備時間


希特拉承認德國不具備抵抗蘇聯入侵羅馬尼亞油田的能力,故希望透過與蘇聯談判,以換得更多的時間作為準備,他又敦促芬蘭人與其採取同樣的方法,指出蘇聯是其與芬蘭的共同敵人。在描述軍事困局和戰爭背景之後,希特拉又稱讚芬蘭人及批評意大利人,並指其是友善及富藝術氣質的人。人們可以透過這段錄音,窺見希特拉較為「人性」的一面。


希特拉秘密出訪芬蘭


1941年6月,納粹德國大舉入侵蘇聯,納粹德國在初期都能接連告捷;然而當納粹德國開始對蘇聯莫斯科進攻之時,形勢開始扭轉,蘇聯漸漸成功阻止納粹德國的進攻。此時的希特拉希望盟友能夠提供支援,以對付蘇聯大量的軍事武裝。1942年6月4日,希特拉在極度保密的情況下出訪芬蘭,並藉此行正式祝賀時任芬蘭國防軍總司令卡爾·古斯塔夫·埃米爾·曼納海姆(Carl Gustaf Emil Mannerheim)的75歲生日。


 


希特拉、曼納海姆及芬蘭總統里斯托·呂蒂(網絡圖片)

私人列車宴會和會談


由於曼納海姆不希望這次希特拉到訪看似是正式的國事訪問,於是決定不在其總部迎接希特拉,故此雙方會面安排在芬蘭南部的伊馬特拉(Imatra)舉行,並在曼納海姆的私人列車上進行生日宴會和談話。在官方正式的談話及會面結束之後,希特拉和曼納海姆在其他德國和芬蘭官員的陪同之下,進入曼納海姆的私人列車車廂之內共晉午餐。


 


希特拉、曼納海姆(背向鏡頭靠窗)、芬蘭總統里斯托·呂蒂、芬蘭總理尤卡‧蘭格(面向鏡頭靠窗)在火車上對談(網絡圖片)

工程師私自偷錄聲帶


當時一名芬蘭公共廣播公司YLE的工程師Thor Damen,負責錄製希特拉正式演講和給曼納海姆的生日賀詞。在正式的演講錄製結束之後,希特拉和曼納海姆及其他官員移步到沒有放置麥克風的車廂中談話,然而Thor Damen在沒有得到希特拉及其他人的允許下,私自透過車窗將麥克風放置在希特拉和曼納海姆座位上的行李網架,而希特拉未有為意,開始與曼納海姆對談。


 


秘密放置麥克風的位置(網絡圖片)

保鏢發現錄音的行為


對談被秘密偷錄11分鐘之後,希特拉的SS保鏢(SS- Begleitkommando)發現窗外的麥克風電線,揭發Thor Damen的錄音行為,SS保鏢向Thor Damen做了一個以手指割喉的手勢,著令Thor Damen停止錄音,並要求銷毀錄音帶。其後錄音帶得以保存在一個密封容器當中,輾轉之下芬蘭公共廣播公司YLE獲允許保存錄音帶,並承諾不得公開錄音。


 


希特拉與SS保鏢(網絡圖片)

 


日常語氣風格的錄音


在德國戰敗之後,錄音帶被交予當時芬蘭的州檢察官辦公室負責人Kustaa Vilkuna,錄音帶於1957年回到芬蘭公共廣播公司YLE,並在幾年之後對外公布,成為唯一揭示希特拉日常語氣風格的秘密錄音。


錄音聲帶孰真孰假?


在錄音向大眾公布之後,有人提出聲帶是偽造的,因為在聲帶當中希特拉的聲音聽起來太軟,不像是印象當中的高亢激昂;亦有意見認為是一向很少喝酒的希特拉,因為會面當天喝酒而影響了他的聲線。據希特拉的前保鏢和無線電操作員羅胡斯·米施(Rochus Misch)在聽完聲帶後指出,「他談吐正常,但聲調及語調有點問題;我覺得聽起來是像有人在模仿希特拉」;然而德國聯邦刑警局(BKA)的聲音研究部門負責人Stefan Gfroerer博士,在檢查磁帶之後表示,「對我們來說很顯然是希特拉的聲音」。


 


希特拉的前保鏢和無線電操作員羅胡斯·米施(網絡圖片)

 


 


點雪茄看透希特拉?


一段未經證實的傳言指出,曼納海姆在與希特拉會談當中,為了測試希特拉是否處於弱勢,故意在希特拉面前點起一根雪茄,並根據希特拉的反應作出判斷。由於希特拉對吸煙極為反感,並在德國內強烈推行「反吸煙運動」,然而希特拉卻對曼納海姆抽雪茄的行為沒有特別反應,繼續冷靜地談話。因此曼納海姆判斷希特拉正處於弱勢,於是回絕了希特拉的請求。


納粹德國的禁煙廣告:「它不會被你所吸,而將會反噬你。」(圖擷自維基百科)

錄音檔案(英文字幕)﹕



錄音檔案(中文字幕)﹕




https://www.litenews.hk/?p=66548

留言

這個網誌中的熱門文章

【旅遊】馬來西亞奇怪食材:青龍菜(四)

筆者在馬來西亞太平市的幾家餐廳發現一種從未見過的蔬菜——當地人稱「青龍菜」。聽說只有怡保附近的金馬侖山上才有栽種,是一名劉姓退休的農業科學家近年才新培育成功的。青龍菜顏色淺綠,外觀似韭菜,口味也接近韭菜或青蒜,不過氣味淡一點,口感更爽嫩。
此蔬在當地餐廳總是與綠豆芽同炒,不過,在太平的菜市場要轉一大圈,才看見一個攤檔有售。包裝很精致,300克一扎,賣4馬幣,若不加點豆芽還真炒不成一碟。上網才知道青龍菜屬於高貴菜,在馬來西亞其他地區要賣十元一扎,在當地是貴價蔬菜了。
青龍菜炒豆芽(筆者供圖)新鮮的青龍菜(筆者供圖)至於說搭配奇特的食物,筆者首推「豆芽雞」。初聞菜名,實在想不出究竟是怎樣的做法,在當地小有名氣的某餐廳點的豆芽雞:端上桌兩個盤子,一盤白切雞,一盤炒綠豆芽。雞自然是放養的走地雞,豆芽也長得矮胖喜人——但分明是兩碟菜,不明白它們之間有什麼巧妙和關聯。
還有一碟深色的食物,有人介紹是水果沙拉。滿腹狐疑地試上一口,果然是水果,但用醬油炒過了,還撒上花生碎,也算是個罕見的搭配。
值得一提的是,太平的菜市場乾淨整潔,菜場樓上設有大排檔,當地人在這裏解決早午晚三餐。至於這裡的小吃,品種融合了當地華人、馬來人、印度人的各類特色:肉骨茶、印度飛餅、炒貴刁,丸子湯、河粉條、珍多冰 ……與香港吃慣的口味都有少許不同,但不算太驚喜。
但是,有一款非常簡單的早餐「面包蛋」,令人印象深刻,做法也很簡單:生雞蛋兩個,破殼打在咖啡杯裏,連杯子一起蓋在滾水裏十分鐘,至蛋白半凝結,隨自己口味加胡椒粉和醬油,用烘脆的面包蘸蛋液吃。天天見慣見熟的面包和雞蛋,這樣配搭的吃法很有驚喜。
北馬當地特色菜『豆芽雞』。(筆者供圖)北馬特色小菜『炒水果』。(筆者供圖)北馬當地特色早餐『麵包蛋』。(筆者供圖)

澳洲代購奶粉華人女子疑涉接贓遭警方拘捕

因搜購嬰兒奶粉聞名澳洲的華人女子被警察鎖上手銬拘捕。


【香港輕新聞】華人在澳洲搶購嬰兒奶粉導致出現買奶粉難現象早已引起詬病,最近更被揭發有中國家庭專門偷竊奶粉轉售。一名在澳洲從事代購嬰兒奶粉的華人女子近日被墨爾本警方拘捕,有報道指這名女子涉嫌購買早前發生的華人家庭犯罪團伙「奶粉大盜」案的賊贓奶粉,據悉目前這位華人女子已經被警方釋放,但可能只是作為嫌疑人等候審理,而並非無罪釋放,目前此案仍在繼續調查之中。
今年1月澳洲警方偵破嬰幼兒奶粉盜竊家族
在今年1月份,一位名叫柯劍鋒(音譯,Jian Feng Ke)的華人剛剛從中國飛抵澳洲,就在機場被警方拘捕,他的父母和妹妹在他被捕前也已經被警方拘捕,警方一共逮捕了8名家庭成員,其中年紀最小的22歲,最大的53歲,各人被指控在澳洲盜竊嬰幼兒奶粉。

警方在被捕女子寓所發現大批奶粉,部分疑為賊贓。

疑犯房屋搜出4000罐奶粉、蜂蜜和保健品
澳洲警方從疑犯家庭位於悉尼的兩棟房屋中搜出了總價值超過100萬澳元、多達4000罐的嬰兒奶粉、麥盧卡蜂蜜和保健品,以及21.5萬澳元現金贓款。這些被盜的奶粉和保健品都正準備運往中國。從2018年開始,澳洲警方就一直在調查被盜奶粉的下落,之後順藤摸瓜找到這名做代購的華人女子,並人贓俱獲將她逮捕。

被捕女子被稱為「墨爾本夢幻」,曾被電視台跟蹤拍攝她搜購奶粉手法。

被捕女子外號「墨爾本夢幻」圈內十分知名
據知情華人透露,這名被捕的華人女子在澳洲代購圈內很出名,她就是「墨爾本夢幻」。在澳洲九號電視台的一檔名為《A Current Affair》的節目2018年曾播出的一個專題片《瘋狂的嬰幼兒配方奶粉》(Baby formula frenzy)中,她就是被拍到搶購奶粉的主角。
祖孫三代螞蟻搬家不斷到超市購買奶粉
在這個電視台的特別節目中,記者跟拍了這個住在墨爾本的華人家庭一整天,從背後看著「夢幻」女士一家人,她和母親還有孩子(祖孫三代),各自開車到不同的超市瘋狂購買奶粉,之後塞滿汽車後備箱,並囤積到自家車庫。這個節目還採訪了澳洲的年輕媽媽們。她們講述了由於這些華人代購無視4罐限量,以「螞蟻搬家」的方式不斷掃貨,以至於她們經常為買不到嬰幼兒配方奶粉而苦惱。



https://www.litenews.hk/?p=70068

【多方觀點】佔中案判刑輕重成爭議 反映社會撕裂難平復?

【香港輕新聞】佔中案昨日(24日)判刑,九名被告中,四人須即時入獄,四人獲判緩刑或社會服務,而陳淑莊因要接受手術,押後至6月10日宣判。針對判刑輕重言人人殊,有意見認為,此案政治意味濃厚,裁決非但不是和局,而且會造成社會進一步撕裂,對於政治事,僅強調法治是難以解決的;亦有意見表示,以普通法控告「九子」的疑似不公,法官的說詞也「十分礙耳」,然而卻證諸佔中事態的發展。
突顯修補撕裂的困難
《明報》社評表示,佔中案判刑輕重言人人殊,是「突顯社會撕裂從未真正癒合」,而「衡量判刑輕重需要視乎具體場景,避免引喻失義又或立場決定腦袋」。對於控罪是否適合、判刑是否過重,「應當本着法治精神,經由上訴程序處理,不應政治化」。社評認為,在支持者眼中是「從容就義」,可是在不滿者眼裏卻是「死不認錯」,「雙方對事情的認知和觀感存在鴻溝,突顯修補社會撕裂的困難」。
應避免政治立場先行
《明報》社評認為,佔中案只是根據法律觀點,決定九名被告罪名是否成立,「跟佔領運動的政治和歷史評價是兩碼子的事,看待量刑輕重,應該避免政治立場先行,亦要避免斷章取義式的直觀比較」。對於政治層面的撕裂,「只能透過政治對話接觸」收窄分歧;至於消弭人心撕裂,則「需要各方易地而處,換位思考,多去理解別人的感受」。
裁決令社會更撕裂?
《信報》「金針集」金箴文章引述民主派會議召集人毛孟靜表示,「判刑結果想帶出『打和』感覺」,文章卻認為「裁決非但不是和局,而且是社會進一步撕裂的助燃劑」,「佔中案的起因是政改,政制不改,社會不和」。「行政長官林鄭月娥一味強調法治,毫無疑問是捉錯用神」,政治問題必須政治解決。
難言對選舉的影響?
《信報》「金針集」金箴文章表示,邵家臻和陳淑莊即時喪失議員資格的機會不高,因為民主派議員人數在立法會佔三分之一以上,對於抵住「DQ」壓力,而立法會換屆選舉亦將在明年展開,「DQ完再補選差不多夠鐘落莊洗牌」,建制派也「犯不着逼人太甚」。文章認為,目前難言判刑對明年選舉的影響,「民主派理論上可以藉着有人坐監而得到同情票,奈何本土派從一開始就質疑佔中九子的理念,能否贏得他們的選票實屬懸念」。
不肯面對慘重代價?
《星島日報》社評表示,法官判詞指出大眾看清「故事的另一面」,「就是被告借『公民抗命』之名肆意違法,破壞秩序,讓眾多市民飽受佔領之苦,卻始終得不到他們的道歉」,「判刑前後,被告和支持者在法庭外製造激昂場面」,轉移大眾注意力。